See barriga on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "barrigues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "barrigues",
"checkredlinks": "1",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "barriga f (plural barrigues)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "barrigues"
},
"expansion": "barriga f (plural barrigues)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧rri‧ga"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧rri‧ga"
]
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ast",
"name": "Anatomy",
"orig": "ast:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 17 1 1 17 17 16 13 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 1 1 17 17 16 13 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"belly"
],
"id": "en-barriga-ast-noun-WQZ9oWZS",
"links": [
[
"belly",
"belly"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈriɣa/"
},
{
"ipa": "[baˈri.ɣa]"
},
{
"rhymes": "-iɣa"
}
],
"word": "barriga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "barriga",
"4": "",
"5": "belly"
},
"expansion": "Spanish barriga (“belly”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Spanish barriga (“belly”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barriga",
"name": "cbk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"rri",
"ga"
]
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chavacano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 17 1 1 17 17 16 13 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 1 1 17 17 16 13 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stomach"
],
"id": "en-barriga-cbk-noun-1aDZBXTV",
"links": [
[
"stomach",
"stomach"
]
],
"related": [
{
"word": "barrigón"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "estómago"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-iɡa"
}
],
"word": "barriga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "barriga"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese barriga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "pro",
"3": "barrica"
},
"expansion": "Old Occitan barrica",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese barriga (13th century), from Old Occitan barrica.",
"forms": [
{
"form": "barrigas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "barriga f (plural barrigas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"rri",
"ga"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "gl",
"name": "Anatomy",
"orig": "gl:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"belly, paunch"
],
"id": "en-barriga-gl-noun-DKhlMXF6",
"links": [
[
"belly",
"belly"
],
[
"paunch",
"paunch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bandullo"
},
{
"word": "andorga"
},
{
"word": "panza"
},
{
"word": "ventre"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "gl",
"name": "Anatomy",
"orig": "gl:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"swelling on a surface, wall"
],
"id": "en-barriga-gl-noun-FrK30Xf4",
"links": [
[
"swelling",
"swelling"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈriɡa/"
},
{
"ipa": "[baˈri.ɣ̞ɐ]"
},
{
"ipa": "/baˈriɡa/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[baˈri.ɣ̞ɐ]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/baˈriħa/",
"note": "gheada"
},
{
"ipa": "[baˈri.ħɐ]",
"note": "gheada"
},
{
"rhymes": "-iɡa"
},
{
"rhymes": "-iɡa"
},
{
"rhymes": "-iħa"
}
],
"word": "barriga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kld",
"2": "numeral"
},
"expansion": "barriga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gamilaraay",
"lang_code": "kld",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gamilaraay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 17 1 1 17 17 16 13 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 1 1 17 17 16 13 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hundred"
],
"id": "en-barriga-kld-num-l~6KN0kG",
"links": [
[
"hundred",
"hundred"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bariɡa/"
}
],
"word": "barriga"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "barriga"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "barriga"
}
],
"forms": [
{
"form": "barrigas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "barrigas",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "barriga f (plural barrigas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"pl": "barrigas"
},
"expansion": "barriga f (plural barrigas)",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 17 1 1 17 17 16 13 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 1 1 17 17 16 13 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"belly"
],
"id": "en-barriga-roa-opt-noun-WQZ9oWZS",
"links": [
[
"belly",
"belly#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "barriga"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Nheengatu",
"lang_code": "yrl",
"word": "marika"
}
],
"lang": "Língua Geral Amazônica",
"lang_code": "tpw-lga",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marika"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "barriga",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese barriga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "barriga"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese barriga",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pro",
"3": "barrica"
},
"expansion": "Old Occitan barrica",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl,es",
"2": "barriga"
},
"expansion": "Galician and Spanish barriga",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese barriga, an alteration of barrica, from Old Occitan barrica. Compare Galician and Spanish barriga.",
"forms": [
{
"form": "barrigas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "barriguinha",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "barrigazinha",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "barrigona",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "barrigão",
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"aug": "barrigona,barrigão<g:m>",
"dim": "barriguinha,barrigazinha"
},
"expansion": "barriga f (plural barrigas, diminutive barriguinha or barrigazinha, augmentative barrigona or barrigão m)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bar",
"ri",
"ga"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Body parts",
"orig": "pt:Body parts",
"parents": [
"Anatomy"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 17 1 1 17 17 16 13 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 1 1 17 17 16 13 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "andar de barriga à boca"
},
{
"word": "estar de barriga à boca"
},
{
"word": "andar de barriga"
},
{
"word": "estar de barriga"
},
{
"word": "ficar de barriga"
},
{
"word": "barriga da perna"
},
{
"word": "barriga de aluguel"
},
{
"word": "barriga de aluguer"
},
{
"word": "barriga-branca"
},
{
"word": "barriga-d'água"
},
{
"word": "barriga-de-freira"
},
{
"word": "barriga-negra"
},
{
"word": "barriga-verde"
},
{
"word": "barrigada"
},
{
"word": "barrigal"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "barrigão"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "barrigazinha"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "barrigona"
},
{
"word": "barrigudo"
},
{
"word": "barrigueira"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "barriguinha"
},
{
"word": "chorar de barriga cheia"
},
{
"word": "criar barriga"
},
{
"word": "de barriga para baixo"
},
{
"word": "de barriga para cima"
},
{
"word": "empurrar com a barriga"
},
{
"word": "encher a barriga"
},
{
"word": "pegar barriga"
},
{
"word": "ter a barriga a dar horas"
},
{
"word": "ter mais olhos que barriga"
},
{
"word": "ter o rei na barriga"
},
{
"word": "tirar a barriga de misérias"
}
],
"glosses": [
"belly (abdomen)"
],
"id": "en-barriga-pt-noun-O5AznIYR",
"links": [
[
"belly",
"belly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "abdome//abdómen//abdômen"
},
{
"word": "ventre"
},
{
"word": "pança"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈʁi.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[baˈhi.ɡɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈʁi.ɡɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[baˈχi.ɡɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈʁi.ɡɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈʁi.ɣɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈʁi.ɡɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-barriga.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-barriga.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-barriga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-barriga.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-barriga.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil",
"Caipira"
]
},
{
"rhymes": "-iɡɐ"
}
],
"word": "barriga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "βᾰρῠ́ς",
"4": "",
"5": "heavy"
},
"expansion": "Ancient Greek βᾰρῠ́ς (bărŭ́s, “heavy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bariatrics",
"3": "",
"4": "branch of medicine dealing with obesity"
},
"expansion": "English bariatrics (“branch of medicine dealing with obesity”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from barrica.\nAlternatively from Ancient Greek βᾰρῠ́ς (bărŭ́s, “heavy”), whence English bariatrics (“branch of medicine dealing with obesity”).",
"forms": [
{
"form": "barrigas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "barriga f (plural barrigas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧rri‧ga"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧rri‧ga"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 17 1 1 17 17 16 13 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 1 1 17 17 16 13 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "a barriga llena, corazón contento"
},
{
"word": "barriga cervecera"
},
{
"word": "meter barriga"
},
{
"word": "rascarse la barriga"
},
{
"word": "tocarse la barriga"
}
],
"glosses": [
"belly, paunch, tummy"
],
"id": "en-barriga-es-noun-TTtMwjSB",
"links": [
[
"belly",
"belly"
],
[
"paunch",
"paunch"
],
[
"tummy",
"tummy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "panza"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈriɡa/"
},
{
"ipa": "[baˈri.ɣ̞a]"
},
{
"rhymes": "-iɡa"
}
],
"word": "barriga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "barriga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "barrig"
}
],
"glosses": [
"inflection of barrig:",
"definite singular"
],
"id": "en-barriga-sv-adj-ONUClIzo",
"links": [
[
"barrig",
"barrig#Swedish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "barrig"
}
],
"glosses": [
"inflection of barrig:",
"plural"
],
"id": "en-barriga-sv-adj-ncGlpQ-4",
"links": [
[
"barrig",
"barrig#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "barriga"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "barrigues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "barrigues",
"checkredlinks": "1",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "barriga f (plural barrigues)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "barrigues"
},
"expansion": "barriga f (plural barrigues)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧rri‧ga"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧rri‧ga"
]
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian feminine nouns",
"Asturian lemmas",
"Asturian nouns",
"Asturian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Asturian/iɣa",
"Rhymes:Asturian/iɣa/3 syllables",
"ast:Anatomy"
],
"glosses": [
"belly"
],
"links": [
[
"belly",
"belly"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈriɣa/"
},
{
"ipa": "[baˈri.ɣa]"
},
{
"rhymes": "-iɣa"
}
],
"word": "barriga"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "barriga",
"4": "",
"5": "belly"
},
"expansion": "Spanish barriga (“belly”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Spanish barriga (“belly”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barriga",
"name": "cbk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"rri",
"ga"
]
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "barrigón"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chavacano entries with incorrect language header",
"Chavacano lemmas",
"Chavacano nouns",
"Chavacano terms derived from Spanish",
"Chavacano terms inherited from Spanish",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Chavacano/iɡa",
"Rhymes:Chavacano/iɡa/3 syllables"
],
"glosses": [
"stomach"
],
"links": [
[
"stomach",
"stomach"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "estómago"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-iɡa"
}
],
"word": "barriga"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms derived from Old Occitan",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/iħa",
"Rhymes:Galician/iħa/3 syllables",
"Rhymes:Galician/iɡa",
"Rhymes:Galician/iɡa/3 syllables",
"gl:Anatomy"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "barriga"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese barriga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "pro",
"3": "barrica"
},
"expansion": "Old Occitan barrica",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese barriga (13th century), from Old Occitan barrica.",
"forms": [
{
"form": "barrigas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "barriga f (plural barrigas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"rri",
"ga"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"belly, paunch"
],
"links": [
[
"belly",
"belly"
],
[
"paunch",
"paunch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bandullo"
},
{
"word": "andorga"
},
{
"word": "panza"
},
{
"word": "ventre"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"swelling on a surface, wall"
],
"links": [
[
"swelling",
"swelling"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈriɡa/"
},
{
"ipa": "[baˈri.ɣ̞ɐ]"
},
{
"ipa": "/baˈriɡa/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[baˈri.ɣ̞ɐ]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/baˈriħa/",
"note": "gheada"
},
{
"ipa": "[baˈri.ħɐ]",
"note": "gheada"
},
{
"rhymes": "-iɡa"
},
{
"rhymes": "-iɡa"
},
{
"rhymes": "-iħa"
}
],
"word": "barriga"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kld",
"2": "numeral"
},
"expansion": "barriga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gamilaraay",
"lang_code": "kld",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Gamilaraay entries with incorrect language header",
"Gamilaraay lemmas",
"Gamilaraay numerals",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"hundred"
],
"links": [
[
"hundred",
"hundred"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bariɡa/"
}
],
"word": "barriga"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "barriga"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "barriga"
}
],
"forms": [
{
"form": "barrigas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "barrigas",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "barriga f (plural barrigas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"pl": "barrigas"
},
"expansion": "barriga f (plural barrigas)",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese feminine nouns",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"belly"
],
"links": [
[
"belly",
"belly#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "barriga"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "andar de barriga à boca"
},
{
"word": "estar de barriga à boca"
},
{
"word": "andar de barriga"
},
{
"word": "estar de barriga"
},
{
"word": "ficar de barriga"
},
{
"word": "barriga da perna"
},
{
"word": "barriga de aluguel"
},
{
"word": "barriga de aluguer"
},
{
"word": "barriga-branca"
},
{
"word": "barriga-d'água"
},
{
"word": "barriga-de-freira"
},
{
"word": "barriga-negra"
},
{
"word": "barriga-verde"
},
{
"word": "barrigada"
},
{
"word": "barrigal"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "barrigão"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "barrigazinha"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "barrigona"
},
{
"word": "barrigudo"
},
{
"word": "barrigueira"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "barriguinha"
},
{
"word": "chorar de barriga cheia"
},
{
"word": "criar barriga"
},
{
"word": "de barriga para baixo"
},
{
"word": "de barriga para cima"
},
{
"word": "empurrar com a barriga"
},
{
"word": "encher a barriga"
},
{
"word": "pegar barriga"
},
{
"word": "ter a barriga a dar horas"
},
{
"word": "ter mais olhos que barriga"
},
{
"word": "ter o rei na barriga"
},
{
"word": "tirar a barriga de misérias"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Nheengatu",
"lang_code": "yrl",
"word": "marika"
}
],
"lang": "Língua Geral Amazônica",
"lang_code": "tpw-lga",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marika"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "barriga",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese barriga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "barriga"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese barriga",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pro",
"3": "barrica"
},
"expansion": "Old Occitan barrica",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl,es",
"2": "barriga"
},
"expansion": "Galician and Spanish barriga",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese barriga, an alteration of barrica, from Old Occitan barrica. Compare Galician and Spanish barriga.",
"forms": [
{
"form": "barrigas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "barriguinha",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "barrigazinha",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "barrigona",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "barrigão",
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"aug": "barrigona,barrigão<g:m>",
"dim": "barriguinha,barrigazinha"
},
"expansion": "barriga f (plural barrigas, diminutive barriguinha or barrigazinha, augmentative barrigona or barrigão m)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bar",
"ri",
"ga"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Old Occitan",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/iɡɐ",
"Rhymes:Portuguese/iɡɐ/3 syllables",
"pt:Body parts"
],
"glosses": [
"belly (abdomen)"
],
"links": [
[
"belly",
"belly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "abdome//abdómen//abdômen"
},
{
"word": "ventre"
},
{
"word": "pança"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈʁi.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[baˈhi.ɡɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈʁi.ɡɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[baˈχi.ɡɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈʁi.ɡɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈʁi.ɣɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈʁi.ɡɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-barriga.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-barriga.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-barriga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-barriga.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-barriga.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil",
"Caipira"
]
},
{
"rhymes": "-iɡɐ"
}
],
"word": "barriga"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "a barriga llena, corazón contento"
},
{
"word": "barriga cervecera"
},
{
"word": "meter barriga"
},
{
"word": "rascarse la barriga"
},
{
"word": "tocarse la barriga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "βᾰρῠ́ς",
"4": "",
"5": "heavy"
},
"expansion": "Ancient Greek βᾰρῠ́ς (bărŭ́s, “heavy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bariatrics",
"3": "",
"4": "branch of medicine dealing with obesity"
},
"expansion": "English bariatrics (“branch of medicine dealing with obesity”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from barrica.\nAlternatively from Ancient Greek βᾰρῠ́ς (bărŭ́s, “heavy”), whence English bariatrics (“branch of medicine dealing with obesity”).",
"forms": [
{
"form": "barrigas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "barriga f (plural barrigas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧rri‧ga"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧rri‧ga"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/iɡa",
"Rhymes:Spanish/iɡa/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation"
],
"glosses": [
"belly, paunch, tummy"
],
"links": [
[
"belly",
"belly"
],
[
"paunch",
"paunch"
],
[
"tummy",
"tummy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "panza"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈriɡa/"
},
{
"ipa": "[baˈri.ɣ̞a]"
},
{
"rhymes": "-iɡa"
}
],
"word": "barriga"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adjective forms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "barriga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "barrig"
}
],
"glosses": [
"inflection of barrig:",
"definite singular"
],
"links": [
[
"barrig",
"barrig#Swedish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "barrig"
}
],
"glosses": [
"inflection of barrig:",
"plural"
],
"links": [
[
"barrig",
"barrig#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "barriga"
}
Download raw JSONL data for barriga meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.